Translation of "liberarsi delle" in English


How to use "liberarsi delle" in sentences:

Voi li avete aiutati a liberarsi di Calvera, Come il vento forte li aiuta a liberarsi delle cavallette.
You helped to rid them of Calvera, the way a strong wind helps rid them of locusts.
È stato abbastanza difficile liberarsi delle cimici.
We had trouble getting rid of the bedbugs.
Il mio capo vuole liberarsi delle auto sportive.
My boss, he wants to get rid of the sporty cars.
Per quanto uno s'impegni è difficile liberarsi delle proprie abitudini.
I mean, however hard you try it stays so difficult to get away from your own habits.
"Per liberarsi delle ragnatele e del dolore
"Clears away the cobwebs and the sorrow
Lagentepensache farela carità sia liberarsi delle cose vecchie.
People think charity is giving away... the worst things you have.
Aspetta, pensavo avessi detto che non c'era niente qui su come liberarsi delle paure.
Wait, I thought you said there was nothing in here about releasing your fear.
"Per liberarsi delle paure, abbi fede nel più grande di tutti i poteri".
"To let go of your fear, trust in the greatest of all powers."
Minaccia di liberarsi delle pillole in 48 ore.
Threatening to offload those pills in 48 hours.
Hanno un corpo, devono liberarsi delle prove.
They got a body, they've gotta dispose of the evidence.
Sembra sia difficile liberarsi delle vecchie abitudini.
looks like old habits die hard.
Cosa, che puo' incassarsi la pensione delle anziane e liberarsi delle slot machine?
What, that he could cash old ladies' social security checks himself and get rid of the slot machines?
Era pieno delle mie impronte digitali, ho pensato fosse meglio liberarsi delle prove.
My fingerprints were all over it. I figured it was prudent to get rid of the evidence.
Le indagini dell'IOA sulla Devlin Medical si stavano avvicinando a noi... e Richard voleva liberarsi delle prove.
The IOA's investigation of Devlin Medical was closing in, and Richard wanted to get rid of the evidence.
Liberarsi delle sue cose, ma voler conservare un CD a caso di musica folk?
Releasing her stuff, But wanting to keep some random folk music cd?
Disse che voleva "liberarsi delle azioni prima che sia aprano le porte al pubblico."
He said he didn't see me as "a long-term investment. " Said he wanted to "dump the stock before it went public. "
Aiuta perfettamente a pulire il corpo, perdere peso e liberarsi delle tossine.
It perfectly helps to cleanse the body, lose weight and get rid of toxins.
E ‘una buona idea per seguire questo tipo di tecnica semplicemente dovuto al fatto che essa offre al corpo il tempo di disintossicazione stessa nonché di liberarsi delle sostanze chimiche presenti nello steroide.
It is a great idea to follow this type of a method just because it provides the body time to detox itself and to clear itself of the chemicals discovered in the steroid.
Liberarsi delle smagliature è quasi impossibile.
Getting rid of stretch marks is almost impossible.
L’installazione automatica di Joomla funziona perfettamente e permette di liberarsi delle preoccupazioni di tipo tecnico.
The automatic installation of Joomla works flawlessly, and makes it so you don’t have to worry about any of the technical aspects of hosting.
Non è facile liberarsi delle cattive abitudini.
It is not easy to get rid of bad habits.
Prima di iniziare il trattamento, è necessario condurre attività diagnostiche, visitare uno specialista per un consiglio, sul quale suggerirà un metodo adatto per liberarsi delle vene varicose.
Before starting treatment, it is necessary to conduct diagnostic activities, visit a specialist for advice, on which he will suggest a suitable method for getting rid of varicose veins.
La temperatura sale e gli orsi desiderano liberarsi delle spesse pellicce invernali.
It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats.
Non era un killer che cercava di liberarsi delle tracce digitali.
This wasn't a killer trying to get rid of a digital trace.
Pensate che abbia inventato la storia di sana pianta per liberarsi delle catene?
You think he spins a tale to save himself from servitude?
Sperava di liberarsi delle prove contro di lui, prima che il signor Boss le scoprisse.
He was hoping to get rid of any evidence against him before Mr. Boss got wind of it.
Qualsiasi tipo di compresse che contengono questi ingredienti elencati si accende l’effetto termogenico che è particolarmente inteso per la possibilità di attivare il grasso e liberarsi delle calorie.
Any kind of tablets which contain these ingredients list will turn on the thermogenic effect which is particularly understood for the capability to activate fat and shed the calories.
Queste bevande permettono al nostro corpo di funzionare normalmente, liberarsi delle tossine e delle tossine nel tempo e recuperare da malattie e stress.
These drinks enable our body to function properly, get rid of toxins and toxins in time, and recover from illnesses and stresses.
Prima di tutto, aiutano il corpo a liberarsi delle tossine.
First of all, they help the body get rid of toxins.
Sai... bere un po' di vino, liberarsi delle inibizioni.
You know, have a little wine, take the edge off.
Immagino che qualcuno fosse ansioso di liberarsi delle cose di Tobin.
I guess, uh, someone was anxious to get rid of Tobin's things.
Si', con il mio telefonino, per potersi liberarsi delle prove ed essere sicura che venissi espulsa.
With my phone, so she could get rid of the evidence, make sure I was expelled.
Liberarsi delle foglie fa parte di un ciclo naturale.
Shedding leaves is a part of the natural cycle.
E potremmo pensare che liberarsi delle sue guardie, diciamo, mettendo una bomba nella loro macchina, potrebbe essere davvero un buon piano.
And we might think that getting rid of his guards by, say, planting a car bomb, might be a really great way to go.
Ed eccoti qui, che chiami il tuo amico e gli dici di liberarsi delle mie foto.
This is you calling your friend, telling him to lose the photos he's got of me.
Credo che l'assassino cercasse di liberarsi delle prove, ma Lori lo ha interrotto.
Now, I think our killer was actually trying to get rid of evidence, but Lori interrupted him.
Vuole liberarsi delle norme sull'ambiente per te...
He wants to get rid of environmental regulations for you.
Aiuta a liberarsi delle tossine dal corpo naturalmente.
It helps to get rid of toxins from the body naturally.
Ma non importa quanto siano pubblicizzati, nessuno può liberarsi delle emorroidi una volta per tutte!
But no matter how much they are advertised, none can not get rid of hemorrhoids once and for all!
Come Liberarsi delle Cimici dei Letti
How to Get Rid of Bed Bugs
Il miglior regalo per un uomo che non riesce a liberarsi delle malattie della pelle del viso, Spot Cleaner e creme e lozioni speciali per l'acne.
The best gift for a man who cannot get rid of facial skin diseases, Spot Cleaner and special acne creams and lotions.
Liberarsi delle smagliature è molto difficile, quindi è molto più facile prevenirne l'aspetto.
Getting rid of stretch marks is very difficult, so it's much easier to prevent their appearance.
Un collega ha parlato del prodotto naturale Zdorov, che l'ha aiutata a liberarsi delle vene varicose.
A colleague spoke about the natural product Zdorov, which helped her get rid of varicose veins.
L'uso continuo del decotto di questa pianta fino a un anno permetterà di liberarsi delle ovaie policistiche.
Continuous use of decoction of this plant for up to a year will allow to get rid of polycystic ovaries.
La medicina moderna offre tre opzioni per liberarsi delle vene dilatate:
Modern medicine offers three options for getting rid of dilated veins:
2.5066139698029s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?